If your dream is to leave work before 59½, maxing your 401(k) might quietly be working against you. Here’s how to spot the traps in your plan and how to build a…