High-yield savings accounts can help your cash grow faster without taking on stock-market risk. Here’s how they work, how to compare them, and how to choose the…